本文转自 carryology

Piotr Ma 挑战雪地、高山等各种地形,以检验 Arc'teryx LEAF Khyber 50 是否足够坚固耐用、适应性强,能够应对各种挑战……

多年来,军用背包一直被认为笨重、臃肿且不舒适。但军用背包的时代已经过去,如今的潮流在于其在严苛环境下的卓越性能,包括登山、攀岩和其他户外活动。因此,当一家顶级高山装备公司决定推出符合军规标准的LEAF系列背包时,这无疑是一项革命性的突破。隆重推出Arc'teryx LEAF Khyber 50——一款轻便快捷的顶部装载式巡逻背包,完美融合了毫不妥协的军用规格和高山攀登性能。

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:高山测试

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:高山测试。(图片来源:carryology)


规格

名称:Khyber 50
品牌:始祖鸟 LEAF
格式:巡逻包
尺寸:28 x 12 x 10 英寸(70 x 30 x 25 厘米)
容量:3000 立方英寸(50升)
重量:3.9磅(1.8公斤)
拉链:
材质:500D尼龙Cordura® 6,6平衡编织,含硅胶
价格:99.99 美元(清仓价,原价 499 美元)


适合哪些人

登山者和攀岩者,尤其是那些偏爱军用风格的登山者。冒险家。不执着于收纳整理和多隔层打包方式的人。当然,也包括所有在高山地形作战的精英侦察部队。这是一款真正意义上的作战背包。


不适合哪些人

如果你是个收纳控,无法想象放弃侧袋水瓶而改用饮水系统,或者你更喜欢 50 种粉色和橙色的组合而不是单一的灰色(或橄榄绿),我建议你另寻他处。


设计

外观

Khyber 50 的外观尽显专业风范。现代简约的高山风格搭配军用配色,营造出一种“运动感”。而且它是 LEAF 的产品,LEAF 代表执法和武装部队,因此无论面对多么艰险的冒险,它都能助你轻松应对……它绝非普通的运动商店背包。

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:登山中

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:登山中。(图片来源:carryology)

结构

它看似简单,但魔鬼藏在细节里。Khyber 的背板采用预成型的 C²(复合结构)层压板,内部配有铝制支撑杆,腰部则采用网状衬垫。这种一体化设计既增强了刚性,又减轻了重量。

这款背包的肩带采用多层结构,并提供“双密度”设计,承重部分的顶部填充物更多。四分之一英寸的菊环和环扣可用于固定水袋吸管和其他装备,例如小袋子、太阳镜或小型救援刀。由于军规背包必须配备快拆扣,Arc'teryx Khyber 背包配备了由弹性护套保护的快拆扣。胸带为标配,并且可以完全调节。

“Khyber的背板采用预成型C²(复合结构)层压板,内部配有铝制支撑杆,腰部区域则采用带衬垫的网布。这种一体化设计既增加了刚性,又减轻了重量。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:C²(复合结构)层压板

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:C²(复合结构)层压板。(图片来源:carryology)

腰带设计相当标准,采用2英寸宽的织带,配有符合人体工学的可拆卸臀垫。这已成为目前登山/攀岩背包的行业标准,对于典型的50升负重来说,这样的腰带能够提供足够的支撑。

“四分之一英寸的菊花链和环扣是捆绑水袋管和其他装备(如小袋子、太阳镜或小型救援刀)的好地方。”

材料和五金

这是始祖鸟LEAF系列,所以用料一流。它采用500D尼龙Cordura面料,织纹非常密实,并经过硅胶保护,既结实又耐磨。我在岩石环境中使用了几周,包括底部在内,看起来都完好无损。五金件结实耐用,织带柔软厚实。

“这是始祖鸟LEAF系列,所以用料一流。它采用500D尼龙Cordura面料,织纹非常密实,并有硅胶保护层,因此既结实又耐磨。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:雪山之巅

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:雪山之巅。(图片来源:carryology)

特征

Khyber 背包内部就是一个大袋子,但外部功能却非常丰富。首先是侧面的束带,不仅可以用来压缩背包,还可以用来固定攀岩工具、登山杖甚至突击步枪。此外,它还配备了弹力绳束带系统、微型菊环、内部菊环和底部绳槽——所有这些都提供了大量的挂载点。

“Khyber内部就像一个大袋子,但外部却功能齐全。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:外挂点

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:外挂点。(图片来源:carryology)

另一个巧妙的设计是可对接/存放货物的隔板。它最初是为军用头盔而设计的,但同样也能很好地存放登山头盔。我还用它来放一个装有额外物品的中号防水袋、雪鞋,​​甚至还背着一个28升的背包——完全没问题……当然,除了肩膀上的额外负重。

“另一个巧妙的设计是停靠/货物架。它最初是为军用头盔存放而设计的,但同样也能很好地存放攀岩头盔。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:立于汽车旁

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:立于汽车旁。(图片来源:carryology)

我非常喜欢顶盖的设计,它的用途远不止于存放随身物品。首先,它可以向上掀起,用来放置攀岩绳或卷起的硬壳外套(甚至可以同时放置两者)。如果你想把Khyber背包当作轻量级的登顶包使用,还可以完全拆卸顶盖来减轻重量(没错,即使没有顶盖,它也能紧密闭合)。最后,你还可以用一根弹力绳穿过顶盖上的菊环,用来固定一些小物件。

“如果您想将 Khyber 背包用作轻量级登顶背包,也可以完全拆卸顶盖以减轻重量。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:顶盖

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:顶盖。(图片来源:carryology)

作为一款现代化的背包,Khyber 与水袋系统完全兼容,肩带上设有挂架、多个水管出口和水管固定器(根据任务需要,也可用于通讯/布线)。我使用军规 Source 3L 水袋搭配保温水管进行了测试,效果非常好。

“作为一款现代背包,Khyber 与水袋系统完全兼容,包括挂架、多个水管出口和肩带上的水管固定器。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:水袋系统

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:水袋系统。(图片来源:carryology)

但我真正喜欢始祖鸟LEAF背包的地方在于它对细节的极致追求。所有的缝线、扣环、精心剪裁的边角、拉链和扣环上的小巧logo、顶部和侧面的提手……一切都完美无瑕。此外,面料、绳索、织带和扣环之间的颜色对比恰到好处,近距离观察也清晰可见,但又不会过于闪亮或引人注目——他们真的做到了!

“但我真正喜欢始祖鸟LEAF背包的地方在于它对细节的极致追求。所有的缝线、扣环、精心剪裁的边角、拉链和扣环上的小logo、顶部和侧面的提手……一切都如此完美。”


表现

空间和通道

50升的背包通常功能全面,可以胜任多种任务(一日游或多日游),但没有一项任务能做到完美。Khyber背包则有所不同,它拥有出色的可扩展性和适应性。得益于宽大的顶部开口和带抽绳的可扩展防风领,您可以轻松装下更多物品——只需向上翻起顶盖,用两条织带固定即可,这样主隔层就能轻松增加7-8升的容量。而取下顶盖后,背包体积和重量都会大幅减少,闭合并收紧后,体积更像是一个40升的日用背包。顶部开口的设计使得快速取用底部物品略有不便,因此您需要时刻注意打包的合理性。当然,这得益于背包的强度和整体完整性——它没有拉链,而拉链通常是面板式开口背包的薄弱环节。对于一款军用级产品来说,这无疑是一个不错的折衷方案。

“由于顶部开口宽大,且带有可伸缩的防风领和抽绳,您可以轻松装下很多东西——只需向上抬起盖子,用两条织带固定物品,这样您就可以轻松地在主腔内添加 7-8 升物品。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:顶部开口

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:顶部开口。(图片来源:carryology)

顶盖的设计则截然不同——尺寸出乎意料地大,尤其与其他LEAF系列背包(例如Khard)相比。您可以轻松快捷地取用能量棒、头灯、小刀、地图或小型相机(富士X100可以轻松放入)。除了钥匙扣之外,内部没有其他收纳隔层,这既减轻了重量,又不会占用太多内部空间。顶盖下方还隐藏着一个扁平的拉链口袋,非常适合存放文件和钱包。顶盖储物空间的便捷性,我给它打A+。

“顶部装载设计使得快速取用底部物品略有不便,因此您应该始终保持良好的打包习惯。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:头部

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:头部。(图片来源:carryology)

口袋和收纳

我再说一遍:Khyber 就是一个大空腔。不管你喜不喜欢,它的内部空间并不多。但有时候少即是多,这样你就可以把一些体积较大的物品放进去,而不会受到太多形状的限制。不过,里面也有一些织带环,如果你实在离不开内部收纳,可以把管理面板或收纳袋挂在上面。

“我再说一遍:Khyber 就是一个大空腔。不管你喜不喜欢,它里面没什么收纳空间。但有时候少即是多,这样你就可以把又大又笨重的物品放进 Khyber 里,而不会受到太多形状限制。”

实际上,Khyber背包只有两个装备收纳功能让我觉得不够完善。第一,缺少开放式侧袋,可以用来放置0.7升的Nalgene水瓶,或者收纳滑雪板或雪杖的末端。这虽然不是什么大问题(尤其如果你使用水袋系统),但有时候确实很方便。第二,缺少专门的冰镐挂环。当然,这也不是什么致命缺陷,我自己用伞绳(底部挂环)和带扣的弹力绳(手柄固定器)做了一个,但还是希望未来的Khyber系列能配备专门的冰镐收纳系统。

“实际上,Khyber背包只有两项装备收纳功能让我觉得不够完善。第一,缺少开放式侧袋,可以用来放置0.7升的Nalgene水瓶,或者用来收纳滑雪板或雪杖的末端……第二,缺少专门的冰镐挂环。”

舒适

Khyber背包的肩带衬垫厚实,符合人体工学设计,顶部配有负重调节带,腰部也加厚衬垫,即使背负40-45磅的重物,也能提供足够的支撑,舒适度极佳,即使背负一整天也不会感到不适。内部支撑条能有效分散重量,而层压背板则能将尖锐的物品与身体隔离开来。九月份我试用了Khyber背包,负重超过了推荐值(超过60磅,包括背着的另一个背包),在阳光明媚的天气里,我背着它沿着山谷走了几个小时,感觉非常舒适。

“Khyber 背包的肩带衬垫厚实,符合人体工学设计,再加上顶部的负重调节带和腰部衬垫,能够提供足够的支撑,即使背负 40-45 磅的重物一整天,也能保持良好的舒适度。”

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:另一个背包

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:另一个背包。(图片来源:carryology)

这款背包作为日用背包使用非常出色,尤其适合登顶或接近山峰。去年二月,我曾几次背着它进行高强度的登山活动(装备20-30磅),包括穿着冰爪、手持冰镐进行岩石和雪地攀登。由于其轻量化的阿尔卑斯式设计,总负重大致平均分配在腰部和肩部,这种设计更适合技术攀登而非重型负重。因此,在重负情况下,它的舒适度可能不是最佳,但总的来说,我没有任何抱怨——它是一款50升的背包,完美地完成了它的设计使命。毋庸置疑,它也很适合搭配厚重的冬季服装,因为它最初是为军事用途设计的,符合多层制服和防弹衣的要求。

“由于其轻量化的阿尔卑斯式设计,总负重大致在腰部和肩部之间平均分配,这种设计更适合技术攀登而非重型负重。因此,在重负情况下,它可能不是最舒适的背包,但最终我没有任何抱怨——它是一款50升的背包,并且很好地完成了它的设计用途。”

耐候性

Cordura面料的高密度编织使其能够很好地抵御偶尔的雨雪。我所有的背包都会喷涂DWR纳米防水喷雾以增强防护,这也起到了一定的作用。当然,如果遇到暴雨,背包内部可能会有些潮湿,因为它并非完全防水(如果您需要完全防水的背包,Arc'teryx LEAF系列也有此类产品)。不过,根据我的经验,Khyber背包的防风雨性能非常出色,所以我并不太在意是否需要防雨罩。

“Cordura面料的密实编织结构使其能够很好地抵御偶尔的雨雪天气。”


可考虑的替代方案

Arc'teryx Bora AR 50——一款面向普通用户的全新高山风格背包。
Osprey Atmos AG 50 – 一款非常舒适的背包,收纳功能也很好,但是它有点重,而且不是军规级别的,所以结构不如 Arc'teryx LEAF 系列那么坚固耐用。
Fjällräven Kaipak 58 – 稍大稍重,但结构同样坚固,并有低调的单色款式可供选择。


优点

轻的
可扩展性强,易于适应任务
外部绑带和装备固定选项
坚固耐用的结构
一流的制造工艺和材料


缺点

没有外部水壶袋。
没有内部组织(如果您正在寻找相关信息的话)
缺少专用冰镐环(可用伞绳制作)

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:冰镐

Arc'teryx LEAF Khyber 50 巡逻包:冰镐。(图片来源:carryology)


结论

这是一款坚固耐用、专为执行任务而设计的背包,具备高山探险功能。它模糊了坚固耐用的军用装备和功能丰富的登山装备之间的界限。如果您不介意内部空间有限,并且喜欢低调的军用风格装备,那么这款中型探险背包或许是您的理想之选。它既能应对茂密的北方森林,也能征服白雪皑皑的高山山脊。最后但同样重要的是,它通过了LEAF认证,因此比普通“民用”背包更加耐用……甚至可能比背负它的人还要耐用。毫无疑问,这是一款非常结实的背包,但最高品质总是需要付出相应的代价。


文章作者:皮奥特·马(Piotr Ma)
原文链接:https://www.carryology.com/reviews-2/arcteryx-leaf-khyber-50-road-test/